# German
File=Datei
View=Ansicht
Tools=Werkzeuge
Open=Öffne...
SaveResizedAs=Speicher geändertes Bild als...
CloseImage=Schließe Bild
Exit=Beenden
FitOnlyBigger=Nur große Bilder anpassen
Rotate=Drehen
RestoreOriginal=Original wiederherstellen
Email=Email
Preferences=Einstellungen
JpegFiles=Jpeg Dateien
Apply=Übernehme
Cancel=Abbruch
GeneralSettings=Grundeinstellungen
MailSettings=Email-Einstellungen
OK=OK
DefaultSize=Standard Größe:
DefSize=Standard Größe
LangFile=Sprachdatei:
SmtpServer=SMTP-Server:
EmailAddress=Deine Email Adresse:
JpegOnly=ViewNResize kann nur JPEG-Dateien öffnen
Error=Fehler
StartSlideShow=Start Diashow
StopSlideShow=Stop Diashow
ErrorWhileRotating=Fehler beim Drehen des Bildes. Die Datei ist evtl. schreibgeschützt.
ErrorWhileRestoring=Fehler beim wiederherstellen. Versuche Originaldatei umzubenennen:
AddPicToBasket=Dieses Bild dem Auswahlkorb hinzufügen
RemovePicFromBasket=Dieses Bild aus dem Auswahlkorb löschen
ShowBasket=Zeige Auswahlkorb
EmptyBasket=Leere Auswahlkorb
SendByEmail=Sende Inhalt des Auswahlkorbes per Email
EmptyBasketSure=Möchtest Du wirklich den Auswahlkorb leeren?
Attention=Achtung
SendByEmailTitle=Sende per Email
NoSmtpServer=Es ist kein SMTP-Server konfiguriert.
IndicateSmtp=Bitte den SMTP-Servernamen in 'Werkzeuge - Einstellungen - Grundeinstellungen' eingeben.
Images=Bilder...
Picture=Bilder
PictureBasket=Auswahlkorb
SendEmail=Sende Email
To=An*:
From=Von*:
Message=Nachricht:
ErrorOnAddImage=Fehler beim Bild hinzufügen
ErrorWhileSending=Fehler beim Email versenden.
VerifyInternet=Stelle eine Verbindung zum Internet her
VerifySMTPParameters=und überprüfe die Parameter des SMTP-Servers.
DontLeaveBlank=Felder 'An' und 'Von' dürfen nicht leer bleiben
Sending=Sende Bilder...
Basket=Auswahlkorb
BasketIsEmpty=Der Auswahlkorb ist leer.
Close=Schließen
RemoveSelected=Entferne selektierte Bilder
ConfirmDelete=Möchtest Du wirklich dieses Bild löschen?
OpenImageFirst=Du mußt ein Bild öffnen um diesen Befehl zu nutzen.
PreviousNextPicture=Vorheriges/Nächstes Bild
DeletePicture=Lösche Bild
NothingToRestore=Nichts zum wiederherstellen
ReallyRemoveSelected=Möchtest Du wirklich diese Bilder aus dem Auswahlkorb entfernen?
SendContentByEmail=Sende Inhalt per Email
SmtpUser=Smtp user (if needed):
SmtpPassword=Smtp password (if needed):
UseAuthentication=Use authentication
SmtpUserAuthentication=Smtp user authentication